1 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 PLANET: HOLZHERR KATEGORI SURYA: MERAH 2 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Bagaimana kalau kita ambil putri Elias? 3 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Sel-selnya sudah penuh, bukan? 4 00:15:57,000 --> 00:15:59,500 Apa pendapat Anda tentang kapal baru saya? 5 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 Siapa kamu? 6 00:22:12,500 --> 00:22:15,000 Apa yang kamu lakukan kali ini, Lloyd? 7 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 Tonton 8 00:27:59,500 --> 00:28:00,800 Itu menuju ke arah matahari. 9 00:29:05,000 --> 00:29:06,500 Kami kehilangan kendali! 10 00:29:08,000 --> 00:29:09,300 Ini dia 11 00:29:33,000 --> 00:29:37,000 STASIUN ANTAR PLANETER KATEGORI SURYA : KUNING 12 00:31:16,000 --> 00:31:16,500 Katakan padanya 13 00:31:16,600 --> 00:31:18,000 Krim ini memiliki kekuatan seribu pria 14 00:31:18,200 --> 00:31:21,000 Dia akan mencabik-cabiknya. 15 00:32:47,000 --> 00:32:49,700 PLANET: BILEUS KATEGORI BINTANG: KUNING 16 00:34:19,500 --> 00:34:21,500 Maaf, disini sangat ramai. 17 00:38:37,500 --> 00:38:38,300 Pernahkah kamu melihatnya? 18 00:42:48,500 --> 00:42:50,500 Apakah sekarang? Saya pikir kita masih punya waktu. 19 00:42:50,600 --> 00:42:54,000 Saya juga, tapi inti Krypton sangat tidak stabil. 20 00:42:54,500 --> 00:42:56,000 Ini akan meledak dalam beberapa menit. 21 00:42:57,000 --> 00:43:00,000 Nyalakan medan gaya. Kita harus pergi dari sini. 22 00:43:01,000 --> 00:43:01,600 Alura! 23 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 Sekarang! 24 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 Apakah itu dia? 25 00:43:15,000 --> 00:43:16,500 Ini Kal-El. 26 00:43:17,000 --> 00:43:20,000 Kakakmu mengumumkannya penakluk dunia. 27 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 Saatnya telah tiba. 28 00:44:17,000 --> 00:44:19,500 Apakah kita telah bertindak tidak bijaksana, Zor-El? 29 00:44:20,000 --> 00:44:23,500 Haruskah kami mendengarkan saudaramu? 30 00:44:24,000 --> 00:44:26,700 Kami tidak bisa mengirim putri kami... 31 00:44:27,000 --> 00:44:28,700 ...ke planet lain untuk menjadi semacam dewa. 32 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 Kami menyimpannya karena suatu alasan. 33 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 Kita harus percaya bahwa ada masa depan bagi kita di sini. 34 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Kara, kamu dimana? 35 00:45:20,000 --> 00:45:21,000 Beri tahu saya. 36 00:45:22,700 --> 00:45:24,700 Ketika Kota Argo memisahkan diri... 37 00:45:25,000 --> 00:45:30,000 ...menemukan mineral kristal dari kedalaman planet ini. 38 00:45:31,000 --> 00:45:32,000 Kryptonit. 39 00:45:33,000 --> 00:45:35,700 Tanahnya terkontaminasi. 40 00:45:36,000 --> 00:45:38,400 Seluruh penduduk Argo jatuh sakit... 41 00:45:43,000 --> 00:45:46,000 Bisakah kita melakukan sesuatu? 42 00:46:05,000 --> 00:46:06,500 Apa ini? 43 00:46:09,000 --> 00:46:10,800 Itulah yang sedang saya kerjakan. 44 00:46:11,000 --> 00:46:14,000 Aku tidak punya obat penawar untuk kita berdua. 45 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 Saya juga terkena radiasi. 46 00:46:20,000 --> 00:46:21,500 Aku tidak akan membiarkan ini mempengaruhimu. 47 00:46:25,000 --> 00:46:28,000 Saya menemukan rencana saudara saya mengenai escape pod. 48 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Aku melakukannya untukmu. 49 00:46:32,000 --> 00:46:35,000 Anda akan mengikuti sepupu Anda, Kal-El. 50 00:46:36,500 --> 00:46:40,000 Anda akan memiliki rumah baru di Bumi. 51 00:46:43,000 --> 00:46:43,500 TIDAK! 52 00:46:45,000 --> 00:46:46,000 Ini adalah rumahku. 53 00:46:47,000 --> 00:46:50,500 Ini satu-satunya rumahku. 54 00:46:53,000 --> 00:46:56,000 Biarkan radiasi mencapai saya. 55 00:46:57,000 --> 00:47:00,500 Aku akan berbaring di tanah di sampingmu dan ibu. 56 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 Aku hanyalah satu kehidupan kecil. 57 00:47:07,000 --> 00:47:10,700 Apa bedanya apakah saya hidup atau mati? 58 00:47:11,000 --> 00:47:14,000 Anda bukan hanya satu kehidupan kecil. 59 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 Kamu adalah arti hidup ibumu. 60 00:47:20,000 --> 00:47:21,500 Kamu adalah segalanya bagiku. 61 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 Anda adalah jiwa kami, yang berkembang menuju masa depan. 62 00:47:27,500 --> 00:47:29,000 Putriku... 63 00:47:29,300 --> 00:47:32,000 ...inilah arti keberadaanmu. 64 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 Saat aku pergi... 65 00:47:48,000 --> 00:47:52,000 ...berjanjilah padaku sesuatu. 66 00:47:53,000 --> 00:47:54,500 Tentu saja, ibu. 67 00:47:56,000 --> 00:47:57,700 Bersikaplah sopan. 68 00:47:58,000 --> 00:48:01,500 Ini tidak berarti kamu lemah. 69 00:48:02,000 --> 00:48:06,000 Bukan berarti bersikap baik juga. 70 00:48:08,000 --> 00:48:10,000 Tapi Anda harus bersikap sopan. 71 00:48:19,000 --> 00:48:22,000 Kita tidak memilih jalan kita sendiri. 72 00:48:24,000 --> 00:48:26,000 Jalanmu akan penuh kesulitan besar... 73 00:48:29,000 --> 00:48:31,000 ...dan sangat penting. 74 00:48:33,000 --> 00:48:38,000 Ke mana pun Anda pergi, Anda akan memiliki kekuatan yang sangat besar. 75 00:48:39,500 --> 00:48:41,100 Gunakan untuk melindungi ini... 76 00:48:41,300 --> 00:48:44,000 ...yang tidak bisa membela diri. 77 00:48:45,000 --> 00:48:47,000 Percayalah pada dirimu sendiri... 78 00:48:47,800 --> 00:48:49,300 ...untuk mengetahui apa yang benar. 79 00:49:31,000 --> 00:49:32,700 Kami bersamamu. 80 00:52:46,000 --> 00:52:49,000 Bomar, hentikan! Ini putri kami kita tidak punya pilihan. 81 00:56:33,000 --> 00:56:34,700 Bawakan aku gadis itu. 82 00:56:35,000 --> 00:56:36,000 Dan sekarang. 83 00:57:09,500 --> 00:57:10,700 Cewek-cewek! 84 00:57:11,000 --> 00:57:12,500 Tangkap mereka! 85 00:58:29,000 --> 00:58:31,000 Kesepakatan adalah kesepakatan. 86 00:58:31,700 --> 00:58:33,200 Dia harus mati. 87 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 PLANET: BARENTON KATEGORI SURYA: HIJAU DAN KUNING 88 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan 89 01:07:11,500 --> 01:07:12,800 Dimana saya? 90 01:07:13,000 --> 01:07:15,000 Apakah aku ada di bumi? 91 01:07:16,500 --> 01:07:18,000 Apakah Anda Kal-El? 92 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 Kripto, jaga sikapmu. 93 01:07:33,700 --> 01:07:34,500 Bersikaplah sopan. 94 01:08:35,000 --> 01:08:38,000 Kenapa dia memakai celana dalam? 95 01:09:00,000 --> 01:09:02,500 Bagaimana mungkin ini rumahku? 96 01:15:34,000 --> 01:15:36,700 Krypton mati... 97 01:15:37,000 --> 01:15:40,500 ...itu adalah trofi yang hebat. 98 01:15:41,000 --> 01:15:43,000 Saya akan mengurusnya. 99 01:18:09,000 --> 01:18:10,500 Pindahkan pantat gemukmu... 100 01:18:10,700 --> 01:18:12,300 ...dan membawanya ke Krem. 101 01:18:12,500 --> 01:18:13,500 Dia akan membungkamnya. 102 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 Diam dan lakukan apa yang mereka perintahkan. 103 01:21:21,000 --> 01:21:23,700 Ke mana pun Anda pergi, Anda akan memiliki kekuatan yang sangat besar. 104 01:21:24,000 --> 01:21:25,700 Aku ingin kamu berjanji padaku sesuatu. 105 01:21:28,000 --> 01:21:29,700 Gunakan untuk melindungi ini... 106 01:21:30,000 --> 01:21:32,000 ...yang tidak bisa membela diri.